the Art of Mridanga and Kirtan
Random header image... Refresh for more!

Alāta-ākāra

uddaṇḍa nṛtya prabhu koriyā huṅkara
chakra-brami bhrame yaiche alāta-ākāra

Śrī Chaitanya Bhāgavat, Madhya-khaṇḍa 13.82

WORD-FOR-WORD MEANINGS
uddaṇḍa—jumping; nṛtya—dancing; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā—making; huṅkāra—loud vibration; cakra-bhrami—making a circular movement like a wheel; bhrame—moves; yaiche—as if; alāta-ākāra—circle of fire.

TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu danced and jumped high, roaring like thunder and moving in a circle like a wheel, He appeared like a circling firebrand.

I recently saw a photo posted online by Satya Sundar Prabhu of the fireshow of our resident chef Vishakha devi dasi. A few days later while reading the Sri Chaitanya Bhagavat this section came up and it was interesting to discover this reference with regard to Mahaprabhu’s dancing. I’ve posted the photo below.